Expo des artistes françaises Bénédicte Leymonerie et Magali Couffon de Trevos, « Dubai framed: book 2 of many to come… »

alt

Il y a deux ans, deux artistes, une photographe et une peintre, décident de collaborer et de mettre en commun leurs deux passions.

Leur première exposition avait pour sujet l’Inde où l’une des deux résidait depuis 21 ans… leur seconde expo a pour protagoniste Dubai où notre deuxième artiste vit depuis 15 ans. Mais… rien de plus ne nous sera dévoilé ici… on tient à préserver l’effet de surprise…

alt

Bénédicte (droite) et Magali (gauche) se sont donc rencontrées il y a deux ans à Dubai et se sont immédiatement senties connectées l’un à l’autre, «c’était si évident et si intense». Lors de l’une de leur première «véritable conversation», elles ont partagé leur sentiment commun d’isolation dans leur monde créatif et ont clairement exprimé leur volonté de collaborer avec d’autres talents… Une fois décidée cette collaboration, il n’y avait plus qu’à laisser opérer la magie… laquelle s’est révélée dans toute sa splendeur lors de leur expo sur l’Inde.

Dans ce nouveau chapitre «dubaiote» Bénédicte et Magali ont inversé la tendance: la première a confié son environnement à la seconde, et il «ne restait plus» à Magali que de trouver un langage pour capturer Dubai dans sa forme originelle.

Pour une photographe urbaine habituée à la foule et au chaos de l’Inde, cela s’est révélé d’une grande complexité. Elles avaient toutes les deux décidé d’écarter les fameuses skylines et tours de la ville mais chaque fois qu’elles essayaient d’incorporer des personnes dans leur art, cela se rapprochait de l’Inde déjà exposée! Après des jours de tâtonnements et frustration, vint la révélation…

alt

Pour cette oeuvre, Magali a dû sortir de sa «comfort zone» toute en incluant la dimension humaine qui leur est si chère à toutes les deux…pour une expo qui changera votre façon de voir Dubai.

« Dubai framed: book 2 of many to come… » Elles vous donnent RDV ce 6 Octobre pour le vernissage qui aura lieu au Radisson SZR à partir de 19h. Bénédicte et Magali vous y dévoileront enfin le fruit de leur collaboration sur un sujet qui nous unit toutes et tous de manière si différente: Dubai!

La rédaction

La rédaction, c’est une équipe de passionné(e)s par l’écriture et les « histoires » de Dubai. Retrouvez l’ensemble de l’équipe rédactionnelle actuelle sur la page Qui-sommes-nous.

Vous aimerez aussi